1 00:02:24,650 --> 00:02:26,870 Je zou een foto moeten hebben. 2 00:02:28,430 --> 00:02:29,650 Rechtsvoor. 3 00:02:30,210 --> 00:02:31,590 Wat is er mis met dat hondje? 4 00:02:32,210 --> 00:02:33,710 Steen in de hoef. 5 00:02:56,300 --> 00:02:57,940 Heb je een vuur? 6 00:03:06,580 --> 00:03:08,560 Wat is je naam? 7 00:03:16,960 --> 00:03:19,080 Je baas Tony Perolt? 8 00:03:20,440 --> 00:03:24,160 Waarom heb jij als baas, die bandiet? 9 00:03:25,450 --> 00:03:28,450 Jij, Chet Adams, bedoel ik. 10 00:03:29,350 --> 00:03:30,590 Of niet? 11 00:03:45,950 --> 00:03:47,430 Kom in beweging! 12 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Houd hem vast! 13 00:06:18,890 --> 00:06:20,690 Wat te doen 's nachts als het tot slaap leidt? 14 00:06:49,420 --> 00:06:50,740 Hier heb je een pinda. 15 00:06:51,420 --> 00:06:52,420 Nou ja 16 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 Hallo. 17 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 Hoi. 18 00:07:01,720 --> 00:07:06,140 Ik ben zo doof als een klootzak. 19 00:07:08,640 --> 00:07:10,440 Ik had hier een put. 20 00:07:11,460 --> 00:07:17,060 Terwijl ze aan het neuken was, viel ze eraf. Iets nam me over kokosnoot. 21 00:07:17,900 --> 00:07:23,900 Het ding dat mij scalpeerde was de valon van goud waarmee ik het kocht 22 00:07:23,900 --> 00:07:24,900 winkel. 23 00:07:25,800 --> 00:07:27,280 Je moet dorst hebben, hè? 24 00:07:33,320 --> 00:07:35,640 Kies wat je wilt kopen. 25 00:07:58,920 --> 00:07:59,960 Nog een dollar. 26 00:08:11,880 --> 00:08:13,980 Je bent geen goudzoeker, toch? 27 00:08:16,860 --> 00:08:21,440 Ik neem aan dat je wel een paar dingen wilt vragen, hè? 28 00:08:23,540 --> 00:08:25,060 Eerst op pad. 29 00:08:26,480 --> 00:08:28,340 Rijdt u een lange kilometer? 30 00:08:30,000 --> 00:08:35,400 Je kunt er alleen mee naar Maple Hill. Een maand te voet, veertien dagen over de rivier, verder 31 00:08:35,400 --> 00:08:36,400 paarden week. 32 00:08:37,260 --> 00:08:42,480 Je bent langs de put van O'Brien gereden, kom op wil je iets vragen over de jongen na 33 00:08:42,480 --> 00:08:44,500 ketting. Dat klopt. 34 00:08:45,580 --> 00:08:47,880 De hondentijd bracht hem afgelopen winter hier. 35 00:08:49,160 --> 00:08:52,620 Dat is de Indiase oude man die aan het poepen is verbergen. 36 00:08:53,800 --> 00:08:55,360 Hij vond hem op de vlakte. 37 00:08:55,760 --> 00:08:57,060 Aan de andere kant van de bergen. 38 00:08:58,440 --> 00:09:00,740 De vader van de jongen was al tot op het bot bevroren. 39 00:09:01,060 --> 00:09:05,460 Hij moet een goede vader zijn geweest, want dat was hij gewoon in een overhemd. 40 00:09:08,240 --> 00:09:13,660 Al het andere was door de jongen ingepakt, dus overleefde de vijftig graden vorst, 41 00:09:13,720 --> 00:09:17,920 het wildste geschreeuw dat ik me hier herinner. 42 00:09:20,200 --> 00:09:21,560 Deze is voor zaken. 43 00:09:24,400 --> 00:09:26,060 Maar hoe zit het met de jongen? 44 00:09:27,280 --> 00:09:31,620 Nou ja, iemand heeft het altijd voor een maand eten, en de jongen helpt met neuken. 45 00:09:32,540 --> 00:09:35,620 Jongens spelen elke eerste keer voor hem hel. 46 00:09:38,400 --> 00:09:42,220 Maar... Hallo. 47 00:09:44,060 --> 00:09:48,640 Na elke, het beest O'Brien en hij verjongt hem. 48 00:09:49,720 --> 00:09:52,580 Ben Collins is de naam van de jongen. 49 00:09:53,760 --> 00:09:58,360 Hij wilde een paar keer morgen en daarom gaf hij het O'Brien aan de ketting. Niemand doet het twee keer 50 00:09:58,360 --> 00:10:00,960 hij vindt het niet leuk, maar O'Brien is gevaarlijker. 51 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 Jong! 52 00:10:06,460 --> 00:10:07,800 Praat de papegaai? 53 00:10:09,460 --> 00:10:11,200 De echte papegaai praat. 54 00:10:12,380 --> 00:10:19,120 Alle jongens claimen de mijne hij praat niet, maar ik zou zeggen: wil mij 55 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 boos worden 56 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 Dus wat? 57 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Hij spreekt. 58 00:10:34,240 --> 00:10:35,780 Dat wist ik. 59 00:10:37,240 --> 00:10:39,640 De echte papegaai praat. 60 00:10:41,420 --> 00:10:43,420 Om de hoek zijn jongens aan het dobbelen. 61 00:10:44,020 --> 00:10:47,960 Probeer uw dollar daar zo te vermenigvuldigen hij kon ook op het feest spelen. 62 00:10:48,640 --> 00:10:53,360 De aanbetaling is tien dollar en je kunt het doen winnen hopen goud en vandaag is de eerste. 63 00:10:56,590 --> 00:10:58,990 De jongen zal ook op de bank staan. 64 00:12:21,290 --> 00:12:22,290 Ga je oogsten, Parchant? 65 00:12:24,630 --> 00:12:26,590 Als je het niet eerder snijdt, kun je het zelf opeten. 66 00:13:47,540 --> 00:13:48,600 Had je maar één dollar? 67 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Je zult je hier vestigen. 68 00:13:52,660 --> 00:13:54,420 Gratis Chlem, er is hier genoeg. 69 00:13:55,820 --> 00:13:57,100 Ik ben geen goudzoeker. 70 00:14:17,740 --> 00:14:19,140 Dat zou je niet overleven, O'Brien. 71 00:14:21,180 --> 00:14:22,560 Als ik het aan de jongens vertel? 72 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 Je zou het niet overleven. 73 00:14:26,820 --> 00:14:28,480 Jij eet meer dan ik, Parcante. 74 00:14:30,600 --> 00:14:31,680 Eet het gewoon. 75 00:14:32,940 --> 00:14:34,200 Je hebt de kracht van chagrijnig nodig. 76 00:14:34,960 --> 00:14:37,320 Ik heb de kracht nodig om het je een keer te vertellen in elkaar geslagen 77 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 Dat klopt. 78 00:14:54,600 --> 00:14:55,740 Goede tabak. 79 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Sterk. 80 00:15:07,560 --> 00:15:09,440 Wilt u geen paard kopen, chef? 81 00:15:09,960 --> 00:15:16,180 Ik ben niet de chef. En waarom verkopen? 82 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 Ik wil wat kaarten spelen. 83 00:15:19,840 --> 00:15:23,620 Geef... ...twintig. 84 00:15:24,090 --> 00:15:25,090 Dollar. 85 00:15:25,550 --> 00:15:26,990 Heb geen grotere. 86 00:15:30,050 --> 00:15:31,350 Maar wat? 87 00:15:35,950 --> 00:15:38,270 Voeg goed advies toe. 88 00:15:38,890 --> 00:15:43,070 Die kaart is een oplichterij. 89 00:15:44,490 --> 00:15:45,490 Was. 90 00:15:46,550 --> 00:15:48,310 Goed advies over goud. 91 00:15:48,850 --> 00:15:50,750 Zijn naam is Gi. Gi? 92 00:15:51,950 --> 00:15:53,290 Juiste naam. 93 00:15:54,540 --> 00:15:55,700 En hoe heet je? 94 00:15:56,460 --> 00:16:02,420 Psiocas. Dat is niet de juiste naam. Hoe jij noemt het echt als je het nu hebt 95 00:16:02,420 --> 00:16:03,420 mijn paard 96 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Topahekuhach. 97 00:16:12,180 --> 00:16:13,180 Hoi. 98 00:16:46,080 --> 00:16:47,800 Je bent klaar, kofferbak. 99 00:16:54,320 --> 00:16:55,440 zal mij opnieuw maken 100 00:17:06,599 --> 00:17:07,700 Hoeveel heb je 101 00:17:10,579 --> 00:17:11,780 Twintig dollar. 102 00:17:13,940 --> 00:17:18,359 Ik heb er hier vier spoelen. 103 00:17:28,240 --> 00:17:30,460 Tenminste, totdat je echt geld hebt vind hier 104 00:17:36,420 --> 00:17:42,440 Hallo, hallo, hallo, en... hoe gaat het? 105 00:17:51,740 --> 00:17:55,180 Je wilt iets proberen dat nog niemand eerder heeft geprobeerd kon hij niet? 106 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Hoe zit het? 107 00:17:58,640 --> 00:18:05,380 Je legt je hand op de fles en wacht tot 108 00:18:05,380 --> 00:18:06,380 Ik veronderstel. 109 00:18:06,580 --> 00:18:10,440 Als je niet terugdeinst, heb je gewonnen. Tegen $ 20. 110 00:18:11,580 --> 00:18:12,580 Cobra. 111 00:18:16,100 --> 00:18:20,220 Na 10 112 00:18:20,640 --> 00:18:22,540 Dat is ook geld. 113 00:18:29,640 --> 00:18:30,940 Die slang zal je kwaad doen, bro. 114 00:18:31,680 --> 00:18:33,120 Hij heeft nog nooit eerder verloren. 115 00:18:47,060 --> 00:18:48,940 Misschien concentreerde je je niet genoeg. 116 00:18:49,460 --> 00:18:51,380 Je kunt het opnieuw proberen. 117 00:18:51,800 --> 00:18:55,100 Ik wed mijn vijftig tegen jouw tien. 118 00:18:56,100 --> 00:18:58,920 Deze kerels, wat draag je als queer? knieën, 119 00:18:59,720 --> 00:19:01,560 Ze zijn niet zo duur als ze eruitzien. 120 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Heb er honderd. 121 00:19:06,520 --> 00:19:07,540 Tegen jouw tien. 122 00:19:40,899 --> 00:19:42,700 Hij heeft je. 123 00:19:43,460 --> 00:19:45,700 Dat is niet mogelijk. 124 00:20:29,830 --> 00:20:31,410 Ik ben een idioot. 125 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Zullen we het samen proberen? 126 00:20:38,870 --> 00:20:39,870 Hè? 127 00:20:44,330 --> 00:20:46,230 Dat is genoeg voor twee of drie wedstrijden. 128 00:20:46,760 --> 00:20:47,920 Ik heb er maar één nodig. 129 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 Ik wil van die kerel spelen. 130 00:20:55,200 --> 00:20:56,300 Dat zou niet werken. 131 00:20:57,660 --> 00:20:59,120 Jij komt niet uit ons kamp. 132 00:20:59,620 --> 00:21:02,020 Waar staat dat ik van jou moet zijn kamp? 133 00:21:02,640 --> 00:21:04,060 Kom op, je gaat verliezen. 134 00:21:06,140 --> 00:21:07,340 Hé Parchant. 135 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Niemand heeft ooit zoveel op je gewed. 136 00:21:11,820 --> 00:21:14,300 Je krijgt een geschenk. Ik koop een grotere schep voor je. 137 00:21:14,640 --> 00:21:15,660 kan ik gieten 138 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Heb het gewoon. 139 00:21:17,650 --> 00:21:19,810 Binnenkort heb je niet eens meer gezouten water. 140 00:21:26,590 --> 00:21:28,010 Ik koop een nieuw shirt voor je. 141 00:21:28,610 --> 00:21:30,630 Ook namen ze het weg, alleen de kaarten. 142 00:21:31,610 --> 00:21:33,630 Dus wat, krijg ik een nieuwe? 143 00:21:34,130 --> 00:21:35,630 Je had toch geen zinken plaat. 144 00:21:38,350 --> 00:21:39,350 Haal het van hem af. 145 00:21:39,570 --> 00:21:40,710 Je hebt het niet gewonnen. 146 00:21:41,030 --> 00:21:42,790 Plaats de kettingsleutel in de bank. 147 00:21:43,670 --> 00:21:44,670 Nee! 148 00:21:45,200 --> 00:21:46,260 Ik speel niet met jou. 149 00:21:46,540 --> 00:21:48,980 Vind je de nieuwe kaarten erg? Mal? 150 00:21:49,640 --> 00:21:53,480 Hij is de eerste. En de eerste kan voor een jongen spelen, wie wil 151 00:21:54,560 --> 00:21:57,100 En je kunt het niet weigeren. 152 00:22:16,490 --> 00:22:17,490 Open. 153 00:22:49,110 --> 00:22:50,250 Onderzoek zijn ketting. 154 00:23:01,810 --> 00:23:03,610 Je zou me niet uitdagen zonder dat speeltje. 155 00:24:39,980 --> 00:24:41,080 10 dollar. 156 00:25:01,300 --> 00:25:02,400 Waar is het voor? 157 00:25:42,629 --> 00:25:48,330 Jongeman, schrijf me meer over de mijne de papegaai blijft praten. 158 00:26:03,570 --> 00:26:05,530 Wie zou dat tegen je zeggen? 159 00:26:05,910 --> 00:26:08,030 Jij oude ringworm. 160 00:26:11,340 --> 00:26:15,800 Nee, Ben, dat kan niet bij mij. Ik zou jou stond niet in de weg. 161 00:26:16,140 --> 00:26:17,320 Ik kan alles verdragen. 162 00:26:18,300 --> 00:26:22,000 Je moet naar het zuidwesten gaan, tussen de mensen. 163 00:26:22,440 --> 00:26:23,540 Je moet naar school. 164 00:26:23,760 --> 00:26:25,520 Eh, tussen de snotterige kinderen. 165 00:26:26,240 --> 00:26:27,440 Dat is zeker. 166 00:26:28,820 --> 00:26:29,840 kun je lezen 167 00:26:35,500 --> 00:26:36,760 Wat wil je zijn? 168 00:26:37,180 --> 00:26:38,760 Nou ja, als je groot bent. 169 00:26:40,840 --> 00:26:45,300 Zo kun je je hele leven laten ronddraaien zoek wat O'Brien voor een pannenkoek 170 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 van stevig meel. 171 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 En wat ben jij? 172 00:26:49,460 --> 00:26:50,600 We hebben het over jou. 173 00:27:03,580 --> 00:27:04,940 Papa kon lezen. 174 00:27:05,540 --> 00:27:09,160 Hij was horlogemaker. En ze liet het toch achter hij ging op zoek naar goud. 175 00:27:11,020 --> 00:27:12,240 En het kostte hem zijn leven. 176 00:27:15,440 --> 00:27:19,480 Als ze van de bank in Maple Hill komen goud inwisselen, oude Fitzpatrick 177 00:27:19,480 --> 00:27:20,720 zorg ervoor dat ze je meenemen. 178 00:27:21,640 --> 00:27:23,460 Zo ver mogelijk weg van de rotsen hier. 179 00:27:24,100 --> 00:27:25,620 Maar er zit goud in die steen. 180 00:27:26,040 --> 00:27:27,700 Dus zo ver mogelijk weg van het goud. 181 00:27:29,480 --> 00:27:32,200 Ben, je hebt lang genoeg in het noorden gewoond. 182 00:27:32,940 --> 00:27:34,780 Je hebt meegemaakt dat iemand hier rijk zou worden. 183 00:27:36,180 --> 00:27:37,400 Hoeveel heb je er gezien? 184 00:27:43,340 --> 00:27:44,340 Graag gedaan Ben. 185 00:28:13,700 --> 00:28:18,560 Chete, ik wilde afscheid van je nemen en... vraag je om mij te laten zien hoe 186 00:28:18,560 --> 00:28:19,680 je kunt snel een veulen trekken. 187 00:28:19,880 --> 00:28:20,819 Maar kinderen. 188 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 Ik smeek je. 189 00:28:24,720 --> 00:28:28,160 Als je wilt, zo snel mogelijk steek uw hand voor u uit. 190 00:28:28,860 --> 00:28:29,860 Welke? 191 00:28:30,340 --> 00:28:31,340 Welke wil je? 192 00:28:37,240 --> 00:28:38,960 Dit weten zou voor mij voldoende zijn. 193 00:28:40,080 --> 00:28:41,820 Daar zou je behoorlijk wat van kunnen doen. 194 00:28:44,010 --> 00:28:45,150 Ik heb iets voor je. 195 00:28:46,010 --> 00:28:47,530 Deze is achter mijn vader aan. 196 00:28:50,590 --> 00:28:53,770 Zo'n mes kan vele malen worden gebruikt Kramensky-worp. 197 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 Tot ziens, Chet. 198 00:28:56,970 --> 00:28:58,750 Bedankt. Pard. 199 00:29:42,340 --> 00:29:44,540 Je klimt in die ribben als een aap O'Brien. 200 00:29:45,440 --> 00:29:48,660 Binnen de kortste keren zal het je zo zwak maken dat je Ik zal het rustig aan doen. 201 00:30:24,940 --> 00:30:27,500 Dit is mijn stenen val. Mijn naam is Ben. 202 00:30:29,840 --> 00:30:32,540 Bind me alsjeblieft vast, Ben. 203 00:30:39,900 --> 00:30:42,100 Er hangen hier geen stelletje Tony's rond Perolta? 204 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 wie is dat 205 00:30:44,360 --> 00:30:45,460 Waar reis je naartoe? 206 00:30:45,760 --> 00:30:46,980 In het zuidwesten, naar Frisk. 207 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 En zou je mij niet meenemen? 208 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 Hij nam niet. 209 00:30:52,120 --> 00:30:53,720 Ik zou moeten leren lezen. 210 00:30:54,080 --> 00:30:55,280 Nergens op welke school dan ook. 211 00:30:56,160 --> 00:30:57,400 Ga bij papa zitten. 212 00:30:59,400 --> 00:31:00,460 Papa, ik ga bevriezen. 213 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Nou ja. 214 00:31:25,620 --> 00:31:26,840 Negen en een halve dollar. 215 00:31:51,980 --> 00:31:54,580 Wat is er met je aan de hand, oude man? Honing ook? 216 00:31:55,760 --> 00:31:57,380 Zet die kist neer en ga weg. 217 00:32:09,200 --> 00:32:13,140 Hij heeft waarschijnlijk de diamant in die doos. Bedankt. 218 00:32:14,420 --> 00:32:16,840 Als hij zo kieskeurig is over haar, zie je. 219 00:32:17,960 --> 00:32:19,780 Wees jezelf, Gros. 220 00:32:24,370 --> 00:32:26,450 Wil je het niet proberen, oude man? 221 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Zoals wat? 222 00:32:28,390 --> 00:32:29,610 Irriteer de lul niet. 223 00:32:29,930 --> 00:32:31,790 Kom op, hij is gek. 224 00:32:32,130 --> 00:32:35,590 En doof. Ja, dom en doof. 225 00:32:36,690 --> 00:32:37,690 Kom op. 226 00:32:39,450 --> 00:32:40,670 Waar heb je het over? 227 00:32:40,970 --> 00:32:43,750 Ben, hebben ze niet iets smerigs over mij gezegd? 228 00:32:44,230 --> 00:32:46,210 Kom hier en ga zitten. 229 00:32:48,490 --> 00:32:49,490 Ga zitten. 230 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Het lijkt er niet op. 231 00:32:53,450 --> 00:32:54,970 Maar hij is een sterke jongen. 232 00:32:56,030 --> 00:33:00,410 Je zou te veel in de stroomversnellingen van de wolf zijn geldig. 233 00:33:03,850 --> 00:33:05,390 Hij zou zijn eigen eten moeten hebben. 234 00:33:10,450 --> 00:33:11,830 Op naar zaken. 235 00:33:19,610 --> 00:33:21,870 Ben, ga weg. 236 00:33:22,780 --> 00:33:25,100 Je hoeft niet naar de man van de vingerwinkel te luisteren. 237 00:33:25,720 --> 00:33:27,660 Ik zei dat je weg moest gaan. 238 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 Nou ja. 239 00:33:29,720 --> 00:33:30,820 Nou ja. 240 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 Een momentje. 241 00:33:55,820 --> 00:33:57,760 Ik wil dat Parchan hier blijft. 242 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 Bij mij thuis. 243 00:34:00,620 --> 00:34:02,400 Maar hij gaat met mij mee. 244 00:34:03,180 --> 00:34:04,820 Ik betaal er tweehonderd dollar voor. 245 00:34:06,860 --> 00:34:09,020 Tweehonderd dollar is niet bepaald goedkoop. 246 00:34:10,780 --> 00:34:12,060 Ik heb een ogrumpala nodig. 247 00:34:13,139 --> 00:34:16,280 Ik wil hier klaar zijn voordat het vriest aarde 248 00:34:20,159 --> 00:34:21,679 Tweesterrentickets voor een half jaar is dat mogelijk? 249 00:34:23,120 --> 00:34:24,620 Ik verdrink liever. 250 00:34:25,500 --> 00:34:26,780 Duim omhoog, klootzak. 251 00:34:27,860 --> 00:34:29,199 Hoe lang heeft hij bij jou gewerkt? 252 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Jaar. 253 00:34:30,659 --> 00:34:33,100 Nou, je zou er nog steeds tweehonderd moeten hebben toevoegen. Wat? 254 00:34:34,239 --> 00:34:35,540 Of misschien heb je hem al betaald. 255 00:35:13,880 --> 00:35:14,880 Bedankt. 256 00:35:16,020 --> 00:35:19,020 Zoals Fitzpatrick je uiteindelijk overtuigde: dat je mij meenam? 257 00:35:20,280 --> 00:35:21,520 Dus hallo! 258 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Hoi! 259 00:35:23,480 --> 00:35:24,480 Hoi! 260 00:35:27,560 --> 00:35:28,560 Hoi! 261 00:35:29,320 --> 00:35:31,500 Jammer dat ik geen tweede peddel heb om me te helpen hij hielp. 262 00:35:32,660 --> 00:35:34,400 Maar hij moest je iets vertellen. 263 00:35:35,020 --> 00:35:38,600 Waarom vertel je het me als je me leuk vindt? Hebben ze de laatste tijd niet op kamp gevraagd? 264 00:35:39,400 --> 00:35:41,260 Op de oude Johnson met een doos. 265 00:35:43,050 --> 00:35:45,530 Hangde daar niet een vreemde rond? 266 00:35:47,570 --> 00:35:49,430 Nee, gewoon nee. 267 00:35:49,630 --> 00:35:50,810 Wat? 268 00:35:51,010 --> 00:35:52,670 Niets, echt niets. 269 00:36:29,900 --> 00:36:32,040 Jef, wat doe jij hier? 270 00:36:34,020 --> 00:36:35,560 We verwachtten je gisteren. 271 00:36:37,600 --> 00:36:38,840 Ik ben mijn paard kwijtgeraakt. 272 00:36:40,220 --> 00:36:41,940 Maar jij bent een os. 273 00:36:47,600 --> 00:36:48,900 Zou jij ermee kunnen rijden? 274 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Duidelijk. 275 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 Je was goed. 276 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 Bedankt. 277 00:38:22,640 --> 00:38:25,060 Nu gaan we overdag een vuur maken. 278 00:38:26,260 --> 00:38:27,700 Het soort waar je geen hap uit kunt nemen. 279 00:38:27,920 --> 00:38:29,760 Als ik vreselijke honger heb, meneer Jones. 280 00:38:30,120 --> 00:38:33,620 Zonder pan vergeet je de honger en zijn ze er 's morgens beignets. 281 00:38:36,500 --> 00:38:40,100 Vertel me gewoon hoe cool het was de ene. Het praatje? Ja. Vlekkeloos. 282 00:38:41,280 --> 00:38:43,400 O'Brien was zo klein naast hem. 283 00:38:44,220 --> 00:38:45,220 Ja. 284 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 Meneer Jones. 285 00:38:49,390 --> 00:38:50,890 Wat zit er eigenlijk in die doos? 286 00:38:53,130 --> 00:38:55,550 Ik weet het niet. Misschien kun je het mij vertellen. 287 00:38:55,810 --> 00:38:56,890 Nou, ik weet het echt niet. 288 00:38:57,110 --> 00:38:58,290 Dus waarom geef je zoveel om haar? 289 00:39:01,210 --> 00:39:02,210 Omdat het niet van mij is. 290 00:39:02,850 --> 00:39:04,850 En je hebt nooit naar haar gekeken? 291 00:39:05,170 --> 00:39:06,350 Het is op slot, nietwaar? 292 00:39:07,410 --> 00:39:08,750 Je kunt het dus ontgrendelen. 293 00:39:10,630 --> 00:39:11,930 Ik kan het wel, maar ik wil het niet. 294 00:39:12,630 --> 00:39:14,150 Ik wil niet weten wat ik heb. 295 00:39:14,890 --> 00:39:17,350 Wat als het mij ertoe aanzet iets te doen? slecht? 296 00:39:21,190 --> 00:39:23,190 En bovenal verdiep ik me nooit in vreemden dingen. 297 00:39:25,170 --> 00:39:26,350 Hoeveel waren er voor jou? 298 00:39:28,830 --> 00:39:30,250 Nou, je kwam door het raam. 299 00:39:31,310 --> 00:39:32,930 Je bent hem kwijt. 300 00:39:35,790 --> 00:39:36,790 Dobbelsteen. 301 00:39:37,790 --> 00:39:39,230 Waarom speelt hij als hij niet kan? 302 00:39:39,470 --> 00:39:40,470 Omdat hij een os is. 303 00:39:47,730 --> 00:39:49,150 En hij vroeg niet naar mij? 304 00:39:52,010 --> 00:39:53,050 Nou ja, de chat. 305 00:39:53,470 --> 00:39:54,510 Hij vroeg niets. 306 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 Nee? 307 00:39:57,870 --> 00:40:00,990 Hier is je salaris, zoals O'Brien het brengt tot ziens. 308 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Tweehonderd dollar. 309 00:40:03,150 --> 00:40:04,190 Je kunt ze houden. 310 00:40:06,450 --> 00:40:08,210 Ik zou toch geen vriend stelen. 311 00:40:09,790 --> 00:40:11,470 Dit is mijn eerste geld. 312 00:40:12,570 --> 00:40:14,590 Bedankt. Goedenacht, meneer. 313 00:40:21,420 --> 00:40:22,480 Waar wil je hem vandaan halen, Tony? 314 00:40:23,620 --> 00:40:24,820 Er zijn tenslotte twee kruisen. 315 00:40:25,300 --> 00:40:26,460 Hij moet daar de nacht doorbrengen. 316 00:40:26,740 --> 00:40:28,780 En is het niet veiliger op een dubbele stroomversnelling? 317 00:40:29,840 --> 00:40:31,360 Wij houden dit in reserve. 318 00:40:36,500 --> 00:40:38,140 En vanaf morgen geen vuur. 319 00:40:39,160 --> 00:40:41,260 Chet ontdekte dat de Stone Mile nog steeds bestaat ging niet voorbij 320 00:40:42,400 --> 00:40:44,040 Hij zal hier morgen of overmorgen zijn. 321 00:40:44,800 --> 00:40:47,280 En ik koop een paard voor mijn deel. 322 00:40:48,560 --> 00:40:49,620 De hele kudde. 323 00:40:51,000 --> 00:40:52,760 Sinaasappelen, ik bewaar ze daar. 324 00:40:53,360 --> 00:40:54,440 Ze geloven zichzelf. 325 00:41:25,460 --> 00:41:28,880 Jij idioot! Ik vermoord je een keer vanwege je domheid Ik vermoord je, jij! 326 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 Idioten! 327 00:41:35,560 --> 00:41:39,080 Vile, probeer dit smeermiddel, misschien helpt het zelfs op mieren. 328 00:41:52,970 --> 00:41:54,730 Ik dacht al dat jullie vrienden waren hij vergat het. 329 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Tent! 330 00:43:23,880 --> 00:43:24,940 en ik wilde niet van je stelen. 331 00:43:25,320 --> 00:43:27,760 Mr Jones, vergeef me. 332 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 Meneer Jones, 333 00:44:12,890 --> 00:44:14,230 ben je naar school geweest 334 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Nee. 335 00:44:15,910 --> 00:44:17,010 En vind je het erg? 336 00:44:17,610 --> 00:44:20,110 Ik kan zelfs zonder school geld tellen, dus wat? 337 00:44:21,050 --> 00:44:23,130 Ik kan ook tellen, tot duizend. 338 00:44:23,580 --> 00:44:26,480 Ja, jij kunt net zoveel doen als ik. 339 00:44:30,580 --> 00:44:32,940 Kun je me iets anders noemen, Ben? 340 00:44:33,700 --> 00:44:37,240 Elke keer als je tegen mij zegt, Mr. Jones, Ik kijk naar wie je het hebt. 341 00:44:37,560 --> 00:44:38,980 Dus wat moet ik je vertellen? 342 00:44:39,600 --> 00:44:40,900 Wat weet ik? 343 00:44:42,780 --> 00:44:44,500 Heb je ergens familie? 344 00:44:45,500 --> 00:44:47,240 Ik had alleen een vader. 345 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 En wat? 346 00:44:52,140 --> 00:44:53,780 Wat dacht je ervan om mij opa te noemen? 347 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 Oké. 348 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 Oké, opa. 349 00:45:03,720 --> 00:45:04,740 Dit regent. 350 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Wanneer het water troebel aanvoelt, dan ook regen zal komen 351 00:45:25,560 --> 00:45:29,680 Lees de volgende keer dat je voor paarden speelt: doe het zo 352 00:45:51,450 --> 00:45:55,310 Alleen als je ze zo in balans hebt, toch alleen zessen vallen, zij zullen ook vallen 353 00:45:55,330 --> 00:45:56,330 wat ga je met hem spelen 354 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Dus probeer het. 355 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 hoe doe je het 356 00:46:22,280 --> 00:46:25,360 Geen herinneringen aan het kind. Ik tel zo op zijn vroegst over een uur. 357 00:46:28,540 --> 00:46:29,580 hoe doe je het 358 00:46:32,640 --> 00:46:33,760 Ik heb gewoon een handvat. 359 00:46:37,580 --> 00:46:41,420 Ik ken jongens die kunnen inpakken sigaar zelfs in één licht. En tegelijkertijd 360 00:46:41,420 --> 00:46:42,420 ze rijden op een paard. 361 00:46:43,000 --> 00:46:47,160 Ja? Dus laat het ons zien. Hoe zit het met mij? Ik ik rook niet 362 00:46:48,420 --> 00:46:50,600 Je hebt één hand en je bent klaar. 363 00:46:51,340 --> 00:46:53,260 Zelfs een linkshandige zou genoeg voor je zijn. 364 00:46:53,520 --> 00:46:55,580 Ja? Ja, links. 365 00:46:57,380 --> 00:46:58,780 Dus kom het proberen. 366 00:46:59,040 --> 00:47:00,040 Dus wat? 367 00:47:00,620 --> 00:47:03,180 Ik wed op een kwart van mijn deel van de babypot erg. 368 00:47:03,440 --> 00:47:04,800 Ik wed de helft. 369 00:47:06,040 --> 00:47:08,220 Oké, half twee. 370 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 Laat het Jef. 371 00:47:09,800 --> 00:47:10,800 Als je me hoort, stop ermee. 372 00:47:10,860 --> 00:47:11,960 Denk je dat ik hem niet aankan? 373 00:47:12,580 --> 00:47:14,460 Nee, maar... Je gelooft me niet, hè? 374 00:47:30,920 --> 00:47:32,940 Jeff, nog een mes. 375 00:47:45,360 --> 00:47:48,100 Kom op, klootzak. 376 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Dus kom op. 377 00:48:27,450 --> 00:48:28,450 Rekening! 378 00:48:29,490 --> 00:48:30,690 Dat zou genoeg zijn. 379 00:48:32,990 --> 00:48:34,650 Ik alleen als ze het overdreven hebben. 380 00:48:39,790 --> 00:48:41,530 Koopt u slechts de helft van de paarden? 381 00:48:42,030 --> 00:48:43,310 dan je aanvankelijk dacht. 382 00:48:45,070 --> 00:48:46,850 Ik heb je al tot aan mijn nek. 383 00:48:47,670 --> 00:48:50,150 Je ziet wie je uit de partij hebt gekozen. 384 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 Dat is een feit. 385 00:48:52,030 --> 00:48:55,170 Je hebt er één gekozen met één arm en een slimme. 386 00:48:56,030 --> 00:48:57,770 Behalve dat het al een beetje klaar is. 387 00:48:59,730 --> 00:49:01,030 Ook al heb ik je hier. 388 00:49:06,730 --> 00:49:08,510 Waar ben je altijd zo bang voor, opa? 389 00:49:09,150 --> 00:49:10,250 Tony Perout. 390 00:49:10,600 --> 00:49:11,780 Het is echt zo verschrikkelijk. 391 00:49:12,000 --> 00:49:14,760 Jet Adams zou niet bang voor hem zijn, dat doet hij niet niemand. 392 00:49:15,140 --> 00:49:18,180 Een paar van degenen die voor niemand bang waren, ben ik wel door de jaren heen ervaren. 393 00:49:19,460 --> 00:49:20,700 Ze zijn nu allemaal dood. 394 00:49:20,960 --> 00:49:23,220 Ik wil goed kunnen schieten. 395 00:49:23,580 --> 00:49:29,140 Zelfs dat is niet altijd genoeg, Ben. Ik heb Maak een vuur, opa. Niet nu, niet opnieuw 396 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 tot de ochtend. 397 00:49:30,540 --> 00:49:31,439 Je overdrijft niet. 398 00:49:31,440 --> 00:49:35,480 Ik ging niet naar school, maar naar binnen Ik heb iets geleerd in mijn leven. 399 00:49:36,140 --> 00:49:38,640 Die kan nooit voorzichtig genoeg zijn. 400 00:49:54,540 --> 00:49:55,540 Vers genoeg. 401 00:49:56,200 --> 00:50:00,980 Dat zal een hondenstreepje zijn. Hij zei twee dagen eerder wij. Honden inspringen? Het is een oude 402 00:50:00,980 --> 00:50:01,980 Indiaas. 403 00:50:02,460 --> 00:50:04,420 Indiërs hebben nooit een vokerpaard. 404 00:50:05,360 --> 00:50:07,480 Maar de hondenploeg kocht het paard van Chet. 405 00:50:08,040 --> 00:50:09,900 Nou, dat is iets anders. 406 00:50:12,060 --> 00:50:18,500 Tien, je zou die kant op kunnen klimmen race omhoog, maar op zo'n manier dat niemand je verslaat 407 00:50:18,500 --> 00:50:19,520 wist of hoorde hij het niet? 408 00:50:19,780 --> 00:50:20,780 Ik hoop het. 409 00:50:21,080 --> 00:50:23,440 Wat zou jij doen met je bagans? 410 00:50:47,600 --> 00:50:52,340 Chet, het maakt je niet uit hoe hij over jou was praten? 411 00:50:53,940 --> 00:50:58,040 Volgens wat ze over jou zeggen... Nou en hebben ze het over mij? 412 00:50:58,340 --> 00:50:59,980 Dat je een behoorlijk stoere jongen bent. 413 00:51:00,920 --> 00:51:02,680 Dat je Percy Miles hebt neergehaald. 414 00:51:03,880 --> 00:51:04,940 Rocky Jackson. 415 00:51:06,000 --> 00:51:07,780 Ik zal Grant tot ontploffing brengen en nog wat meer boogie maken. 416 00:51:08,620 --> 00:51:10,060 Dat ze je nooit te pakken hebben gekregen. 417 00:51:10,420 --> 00:51:12,140 Maar dat is lang geleden, hè? 418 00:51:12,520 --> 00:51:13,640 Laat het aan Jef over. 419 00:51:14,160 --> 00:51:16,260 Ik vraag me gewoon af hoe het is. 420 00:51:18,460 --> 00:51:23,260 We hebben je uit de gevangenis van Grimsville bevrijd en de enige die je die maand bij ons komt 421 00:51:23,260 --> 00:51:28,780 aangetoond is dat ze je paard hebben opgeblazen. 422 00:51:29,060 --> 00:51:34,120 En als Bill over jou praat, ben je al weg klaar, je doet alsof je het niet hoort. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,120 Het maakt mij niet uit wat Bill zegt. 424 00:51:36,400 --> 00:51:37,500 wat bedoel je 425 00:51:40,520 --> 00:51:41,720 Als je ernaar knipoogt. 426 00:51:42,120 --> 00:51:43,120 Het is jouw beurt. 427 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 Wat bedoelde je? 428 00:52:46,110 --> 00:52:48,150 Lijken zijn niet geldig, ze hebben het nodig leef jongens 429 00:52:48,730 --> 00:52:50,170 En ik tolereer geen enkele discussie. 430 00:52:51,270 --> 00:52:52,270 Dit is Chet. 431 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 is er 432 00:52:56,110 --> 00:52:57,370 Ik zag alleen zijn schip. 433 00:52:59,090 --> 00:53:00,090 Wat dan, Ben? 434 00:53:00,590 --> 00:53:01,790 Je had gelijk, opa. 435 00:53:03,250 --> 00:53:04,290 Wat gaan we doen? 436 00:53:04,590 --> 00:53:06,130 O nee. Ze zullen pas komen na volledige duisternis. 437 00:53:06,990 --> 00:53:09,210 Weet dat je mij anders begroet ze krijgen niet 438 00:53:10,170 --> 00:53:11,410 Anders zijn het er drie. 439 00:53:13,450 --> 00:53:14,870 Zie je die kerel daar? 440 00:53:21,040 --> 00:53:22,480 Je had weer gelijk, opa. 441 00:53:22,740 --> 00:53:24,340 Maar nu hoorden ze de klap. 442 00:53:25,260 --> 00:53:26,580 Dat is prima. 443 00:53:31,600 --> 00:53:32,660 Laten we gaan, Chet. 444 00:53:42,100 --> 00:53:44,100 Er zijn niet veel van ons voor één kind. 445 00:53:44,300 --> 00:53:46,560 Je kunt hier staan, tenminste voor ons zal minder zijn. 446 00:53:47,540 --> 00:53:48,720 Waarom heb je geschoten? 447 00:53:49,569 --> 00:53:52,790 Sommige mensen fluiten als ze in het bos zijn alleen en bang. 448 00:53:53,050 --> 00:53:56,050 Maar Old Jones is er niet goed in. Dat is een feit. 449 00:54:02,630 --> 00:54:06,030 Je had gelijk, opa, als je dat had hij zei dat het ging regenen. Ik ben oud voor jou 450 00:54:06,030 --> 00:54:08,630 knieën zo vaak de waarheid dat het me doet schrikken werk op je zenuwen. 451 00:54:09,150 --> 00:54:11,010 Je kunt beter stoppen met praten en opschieten, oké? 452 00:54:11,290 --> 00:54:15,350 Nu gaat het de regen voor je uitschakelen. doe het gewoon niet Oud. Erger nog: ik ken er één heel goed 453 00:54:15,350 --> 00:54:16,350 Simpel trucje, hé. 454 00:54:23,600 --> 00:54:25,120 Nou, lach niet en ga verder. 455 00:54:26,100 --> 00:54:28,120 Hij zal glimlachen als hij ons hier niet aantreft. 456 00:54:49,360 --> 00:54:50,360 Niets. 457 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Hel. 458 00:54:52,590 --> 00:54:53,590 Ze gaan! 459 00:54:55,470 --> 00:54:56,890 Ik zal je pakken! 460 00:55:03,150 --> 00:55:04,730 Jammer dat het ophield met regenen. 461 00:55:05,370 --> 00:55:08,170 Het water zou stijgen en de stroomversnellingen van de wolven zouden stijgen gaf een ritje. 462 00:55:08,430 --> 00:55:11,690 Hoe komt het dat zij daar als eerste zullen zijn? Dat dacht ik op het water is het sneller. 463 00:55:12,070 --> 00:55:15,890 Het pad gaat rechtdoor, maar de rivier loopt volledig leeg deze bergketen. 464 00:55:17,410 --> 00:55:19,650 En is het zeker dat ze daar zullen wachten, opa? 465 00:55:20,770 --> 00:55:21,950 Groetjes. 466 00:55:22,410 --> 00:55:24,570 Hij kan niet bij het water komen, het is Tony's laatste kans. 467 00:55:26,010 --> 00:55:30,890 En dan zijn we in Maple Hill, waar ben je? hij durft niet, omdat er een wet is. 468 00:55:31,550 --> 00:55:33,330 Een sheriff en een sterke gevangenis, weet je? 469 00:55:33,590 --> 00:55:34,590 Nou ja. 470 00:55:36,270 --> 00:55:38,030 Maar hoe ben je bij Maple Hill terechtgekomen? 471 00:55:39,750 --> 00:55:41,890 Ik heb een heel simpel trucje bedacht. 472 00:55:57,070 --> 00:56:03,510 Dus we wachten hier tot de oude man arriveert wal en overhandigt ons de zijne 473 00:56:03,510 --> 00:56:04,510 klein meisje 474 00:56:11,990 --> 00:56:13,070 En dat is het ook. 475 00:56:13,470 --> 00:56:15,190 We hoeven je tenminste niet meer te rijden. 476 00:56:19,090 --> 00:56:21,290 Dieven rijden van hoe live schieten. 477 00:56:21,530 --> 00:56:22,630 Doe rustig aan, kerel. 478 00:56:23,090 --> 00:56:24,310 Voor de waarheid? 479 00:56:24,670 --> 00:56:25,670 Wachten. 480 00:56:26,410 --> 00:56:27,410 Ik zal het aan hem verkopen. 481 00:56:31,730 --> 00:56:32,730 Chef! 482 00:56:42,690 --> 00:56:44,250 Ik koop dat paard terug. 483 00:56:45,430 --> 00:56:46,610 Ik geef honderd dollar. 484 00:56:48,630 --> 00:56:49,710 Honderdvijftig. 485 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 Ik heb hem nodig. 486 00:56:52,170 --> 00:56:54,570 Je zou me moeten neerschieten om het te pakken te krijgen. 487 00:56:54,830 --> 00:56:57,830 Maar dat ga je niet doen. Jij bent niet een van hen. 488 00:57:00,610 --> 00:57:01,770 Maar ik hoor erbij. 489 00:57:03,030 --> 00:57:04,910 Hoe komt het dat je ineens correct praat? 490 00:57:05,270 --> 00:57:09,070 Een echte Indiaan kan niet praten en niemand kan dat hem indirect. 491 00:57:09,710 --> 00:57:15,310 Maar ik heb het nu niet nodig. Ik ga dood door de vallei van de maan waar mijn vaders slapen. EEN 492 00:57:15,310 --> 00:57:17,550 Daar heb ik een paard voor nodig. 493 00:57:25,340 --> 00:57:27,960 Tan, we hadden het over die school, toch? 494 00:57:28,560 --> 00:57:33,780 Elke keer als ik jou op papier krabbelde mijn kruisen, de schaamte sloeg mij. 495 00:57:34,080 --> 00:57:35,080 Nou ja. 496 00:57:35,460 --> 00:57:41,060 Als we die kist afleveren, zitten we in deze pakket waarmee jij de beste school kiest 497 00:57:41,060 --> 00:57:42,200 in het hele Zuidwesten. 498 00:57:42,760 --> 00:57:44,140 Van wie is het eigenlijk? 499 00:57:44,720 --> 00:57:46,420 Het afgelopen jaar had ik een vriend. 500 00:57:46,860 --> 00:57:48,580 Beste die ik ooit ben tegengekomen. 501 00:57:50,080 --> 00:57:52,140 Maar na de dood. Henry. 502 00:57:52,760 --> 00:57:54,420 Dat krat was van hem. 503 00:57:55,050 --> 00:57:59,590 En nu vermoord ik zijn familie als een legitieme erfenis. 504 00:58:00,510 --> 00:58:04,510 Ze betalen me een beloning en ik zal niet bewegen totdat ik sterf niet eens een vinger. 505 00:58:06,870 --> 00:58:10,650 Nou, jij met mij, want nu ben je van mij feestjongen, nietwaar? 506 00:58:16,790 --> 00:58:17,790 Waarom liet hij hem gaan? 507 00:58:18,650 --> 00:58:20,190 Dat begreep hij helemaal niet. 508 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 Dus dat niet. 509 00:58:21,710 --> 00:58:23,410 Bill, spring voor hem! Het was mijn hondje. 510 00:58:25,360 --> 00:58:26,360 En mijn bedrijf. 511 00:58:31,340 --> 00:58:33,440 Je zei dat je niet wist wat er in die kist zat is 512 00:58:34,140 --> 00:58:35,580 Wat zou er eventueel in kunnen zitten? 513 00:58:36,300 --> 00:58:38,360 Henryl liep door een miljoen aderen op de vlakte. 514 00:58:39,040 --> 00:58:41,080 En voordat hij het plukte, kreeg hij het koud. 515 00:58:41,660 --> 00:58:43,760 En hij had niets, helemaal niets. 516 00:58:44,280 --> 00:58:45,280 Zelfs geen honden. 517 00:58:45,700 --> 00:58:47,940 En dus ging hij over de witte vlakte om de svejk te halen. 518 00:58:48,620 --> 00:58:50,100 Weet jij wat een witte vlakte is? 519 00:58:52,400 --> 00:58:54,000 Papa en ik gingen achter haar aan. 520 00:58:55,340 --> 00:58:59,220 Henry heeft dit plan doorgenomen met 50 op zijn rug een kilo goud. 521 00:59:00,120 --> 00:59:02,880 Hij had niets te eten, zijn krachten raakten op. 522 00:59:03,220 --> 00:59:04,560 Uiteindelijk gooide hij alles weg. 523 00:59:05,040 --> 00:59:07,040 Het rolt nog steeds ergens in dat ijs. 524 00:59:07,420 --> 00:59:08,940 Hij liet zelfs zijn geweer vallen. 525 00:59:09,700 --> 00:59:11,500 Maar hij gooide deze doos niet weg. 526 00:59:12,080 --> 00:59:16,020 Hij had dit bij zich toen hij binnen strompelde het kamp waar ik overwinterde. 527 00:59:17,340 --> 00:59:22,620 Wat kan er mis zijn met mij, schatje? hij gooide het weg en jij hield het. 528 00:59:24,780 --> 00:59:26,380 Er zullen een miljoen dingen in zitten. 529 00:59:27,480 --> 00:59:31,300 De doos is niet groot genoeg om er in te passen Er ging zoveel goud in. 530 00:59:31,820 --> 00:59:32,820 Dat is een feit. 531 00:59:33,200 --> 00:59:35,020 Ik denk dat er diamanten in zitten. 532 00:59:37,660 --> 00:59:42,620 Ik heb er nog nooit van gehoord in de Yukon waren diamanten. Dat is een feit. 533 00:59:43,240 --> 00:59:46,180 Als er hier honing is, weet ik niet waarom het hier zou zijn Het kunnen ook geen diamanten zijn. 534 00:59:46,860 --> 00:59:48,820 Voor elk kwart miljoen. 535 00:59:49,140 --> 00:59:50,760 Vergeet niet dat de helft van jou van mij is. 536 00:59:54,960 --> 00:59:58,680 Ik huur een spijkerwagen vol whisky, vrouwelijk, champagne. 537 01:00:00,060 --> 01:00:02,960 Ik rijd er heen en weer tot Ik ga niet alles draaien. 538 01:00:05,020 --> 01:00:07,860 Tony, wat ga je met je geld doen? 539 01:00:09,040 --> 01:00:10,680 Ik ga het je gewoon vertellen. 540 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 Dat is een feit. 541 01:00:12,220 --> 01:00:15,860 Hé Chet, wat ga je voor de jouwe halen? deel? 542 01:00:16,100 --> 01:00:17,100 Ik heb het nog niet. 543 01:00:19,460 --> 01:00:21,420 Uiteindelijk ben ik blij dat ik je mee heb genomen. 544 01:00:22,730 --> 01:00:24,650 Omdat ik het zelf niet zou kunnen. 545 01:00:29,070 --> 01:00:31,310 Het geeft mij ook een goed gevoel als je mij opa noemt. 546 01:00:32,710 --> 01:00:34,170 Ik heb zo'n honger, opa. 547 01:00:34,390 --> 01:00:35,530 Neem een ​​koekje. 548 01:00:37,590 --> 01:00:40,570 Laat het maar binnen, dus hoe vaak dit koekje redt het leven. 549 01:00:47,020 --> 01:00:51,520 We gaan vanavond wedden in Maple Hill eieren en een heuvel bonen met minder bonen 550 01:00:51,520 --> 01:00:52,520 spek. 551 01:00:52,980 --> 01:00:55,000 Als ik tegen die tijd mijn tanden niet breek. 552 01:01:04,280 --> 01:01:06,100 Wat is er met jou aan de hand, Chet? 553 01:01:07,320 --> 01:01:11,740 Ik vraag me alleen af wat ik ter plekke zou doen de oude, als ik dat hier kon zien 554 01:01:11,740 --> 01:01:12,740 iemand wacht op mij 555 01:01:13,180 --> 01:01:14,380 En wat zou jij doen? 556 01:01:15,550 --> 01:01:16,770 Ik zou op de andere oever landen. 557 01:01:17,670 --> 01:01:19,090 Je kunt hier alleen op overstappen. 558 01:01:20,250 --> 01:01:21,350 Ik zou mijn eigen weg gaan. 559 01:01:21,870 --> 01:01:24,070 Het is een korte wandeling naar Maple Hill. 560 01:01:25,770 --> 01:01:26,770 Dat is een feit. 561 01:01:44,980 --> 01:01:46,860 Je bleef maar vragen waarom ik Chata ben meegenomen naar het feest. 562 01:01:47,420 --> 01:01:54,220 Nou ja, als het om niets anders gaat, dan om deze het idee was het waard... Hut? 563 01:01:56,340 --> 01:01:58,340 Je beweerde dat je alles met een paard kon doen ter wereld? 564 01:01:58,860 --> 01:01:59,860 Ja. 565 01:02:02,760 --> 01:02:07,440 Dus je neemt er een en zwemt eroverheen of je waadt naar de andere kant. 566 01:02:09,560 --> 01:02:10,980 In deze stream werkt het niet. 567 01:02:11,340 --> 01:02:12,460 Nou, hij is een rots. 568 01:02:13,120 --> 01:02:14,940 Sommige slimme mensen zullen het opeten. 569 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Kom uit op ongeveer twee meter. 570 01:02:21,500 --> 01:02:24,680 Dus gaan we iets hoger terug, waar het water is dieper. 571 01:02:26,340 --> 01:02:27,880 Ik zal met je bruine trouwen. 572 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Dus dat niet. 573 01:02:29,240 --> 01:02:30,500 Ik geef je mijn paard niet. 574 01:02:31,720 --> 01:02:33,860 Ze is de beste van je actrices. 575 01:02:36,820 --> 01:02:38,220 Beloof me nu een belofte, Ben. 576 01:02:39,840 --> 01:02:41,620 Als ik maar... 577 01:02:43,080 --> 01:02:45,300 Je moet de doos afleveren, begrijp je? 578 01:02:45,620 --> 01:02:47,020 Dat moet je mij beloven. 579 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 Zoals ik mijn feestje had beloofd. 580 01:02:51,300 --> 01:02:56,140 Het adres is Mike Brady, bakker in Zuidwestelijke San Franciscostraat. 581 01:02:57,180 --> 01:02:58,180 Herhaal het. 582 01:02:59,380 --> 01:03:02,600 Mike Brady, South West Street Baker San Francisco. 583 01:03:03,440 --> 01:03:04,620 Je belooft het mij, nietwaar? 584 01:03:05,480 --> 01:03:06,480 Ik beloof het, opa. 585 01:03:13,360 --> 01:03:14,800 Zou jij ook niet willen verhuizen, Bill? 586 01:03:29,120 --> 01:03:30,880 Jij en Jeff blijven hier. 587 01:03:32,300 --> 01:03:34,340 Ik zwem met Chet naar de andere kant. 588 01:03:36,260 --> 01:03:39,120 Ik vertrouw je, je bent een vriend, maar dat is het dan ook ze hebben pech. 589 01:03:40,360 --> 01:03:41,360 Neem de lasso. 590 01:05:50,040 --> 01:05:51,040 Dus ga je gang. 591 01:05:51,800 --> 01:05:53,180 Misschien weten ze nog niet dat we met zijn tweeën zijn. 592 01:06:27,680 --> 01:06:30,760 Hiervoor ga ik dat kind in stukken snijden! 593 01:07:01,930 --> 01:07:03,470 zijn ze hier? Zeker. 594 01:07:04,410 --> 01:07:06,070 Ik denk dat ze aan beide kanten staan. 595 01:07:17,250 --> 01:07:19,390 De doos zit in een jutezak, begrepen? 596 01:07:21,810 --> 01:07:26,470 Zolang ze maar op mij afkomen en mij niet zoeken boot, dan zul je afstoten. 597 01:07:27,010 --> 01:07:30,810 En maak je geen zorgen, met zo'n lichtgewicht Canadees jij passeert... 598 01:07:31,530 --> 01:07:33,310 En jij wacht op mij in Maple Hill, oké? 599 01:07:34,650 --> 01:07:36,870 Als ze de doos bij mij thuis niet vinden, laat me dan met rust zijn 600 01:07:37,390 --> 01:07:39,190 En tegen de avond zal ik er voor je zijn. 601 01:07:41,930 --> 01:07:43,130 Je bent een knappe jongen, Ben. 602 01:08:11,940 --> 01:08:12,940 De Joneses. 603 01:08:16,520 --> 01:08:17,939 Dit is niet de juiste weg. 604 01:08:20,359 --> 01:08:22,660 Ik had me je anders voorgesteld, Perolte. 605 01:08:23,920 --> 01:08:25,340 Haast je niet en haast je met de kist. 606 01:08:26,160 --> 01:08:30,300 Je lijkt me een behoorlijk fatsoenlijke kerel, maar o hoe groter je waarschijnlijk een slechterik zult zijn. 607 01:08:43,760 --> 01:08:44,760 Dus ga je gang, giet het uit! 608 01:09:03,420 --> 01:09:04,540 Waar heb je het neergezet? 609 01:09:30,120 --> 01:09:32,920 www.hradeckralove.org 610 01:10:32,790 --> 01:10:34,510 Een dode jongen heeft voor ons geen nut. 611 01:10:35,190 --> 01:10:36,870 En ook dit was zinloos. 612 01:10:37,650 --> 01:10:38,790 Maar hij had een Colt. 613 01:10:39,810 --> 01:10:42,670 Voor zover ik weet heb je iemand vermoord die helemaal niet bewapend was. 614 01:11:13,999 --> 01:11:16,120 Jongen, waar is je doos? 615 01:11:16,360 --> 01:11:17,360 Welke? 616 01:11:18,380 --> 01:11:19,480 Dus waar? 617 01:11:20,220 --> 01:11:27,180 Ze verdronk. Ze zat in een kano... A 618 01:11:27,180 --> 01:11:28,240 wat had je hieraan 619 01:11:28,840 --> 01:11:30,840 Niets. Voedsel. 620 01:11:31,860 --> 01:11:32,860 Sta op! 621 01:11:39,240 --> 01:11:41,140 Dus waar is de doos? 622 01:11:42,170 --> 01:11:43,170 Versla hem niet, Tony. 623 01:11:54,270 --> 01:11:55,450 Dus waar heb je het verborgen? 624 01:11:56,450 --> 01:11:59,550 Ik gaf mijn woord aan opa om hem te vermoorden. 625 01:11:59,870 --> 01:12:01,370 U zult hetzelfde eindigen als u het niet aan ons geeft. 626 01:12:01,630 --> 01:12:02,630 Dus waar is hij? 627 01:12:09,250 --> 01:12:11,590 Hij heeft haar waarschijnlijk ergens in het zand gekrabd of zoiets hij heeft het een tijdje verborgen gehouden. 628 01:12:11,920 --> 01:12:12,920 Dat is een feit. 629 01:12:14,500 --> 01:12:15,760 We gaan hier morgenochtend zoeken. 630 01:12:16,560 --> 01:12:18,600 Wat als je haar niet kunt vinden? Wat dan? 631 01:12:19,080 --> 01:12:20,980 Misschien is ze echt op de bodem van de rivier beland. 632 01:12:23,540 --> 01:12:25,860 Ik zal het van hem krijgen, waar hij het verborgen heeft. 633 01:12:29,920 --> 01:12:31,680 Ik zal het met hem doen, net als de Cheyennes. 634 01:12:34,060 --> 01:12:38,780 Ik snij de huid van zijn rug door en hang hem op achter haar op de zin. 635 01:12:40,240 --> 01:12:46,360 En dan hij zelf... Ik vind hem leuk hij zal zeggen waar hij het verborgen heeft. 636 01:12:49,980 --> 01:12:51,480 Cheta, ik moet met je praten. 637 01:13:00,440 --> 01:13:03,000 Er is tenslotte niemand tussen ons verschil van wat? 638 01:13:03,780 --> 01:13:05,160 Goud of diamanten? 639 01:13:06,360 --> 01:13:08,640 Ik heb genoeg van het leven met Sheriff v hakken. 640 01:13:09,180 --> 01:13:10,180 Zoals jij. 641 01:13:11,060 --> 01:13:14,560 Maar daar hebben we een hoop dollars voor nodig, zodat we kunnen leven als normale mensen. 642 01:13:16,680 --> 01:13:19,680 Jeff en ik willen ergens in Mexico heen. 643 01:13:20,580 --> 01:13:21,580 Hem? 644 01:13:22,140 --> 01:13:23,140 Ik haat dat. 645 01:13:25,980 --> 01:13:28,360 Waarom wil je die andere klootzak? meeslepen? 646 01:13:30,300 --> 01:13:31,960 Jeff en ik waren ooit aan het bankieren. 647 01:13:32,940 --> 01:13:36,480 Het was zo'n gat voor je, maar... veilig daar hij was als een kind. 648 01:13:38,280 --> 01:13:40,440 Het is verkeerd om hem een aanklacht te geven en Jeffo zou het doen het rukte de hand af. 649 01:13:41,320 --> 01:13:42,600 Je hebt het niet met opzet gedaan. 650 01:13:43,720 --> 01:13:45,100 Maar ik heb het gedaan. 651 01:13:46,440 --> 01:13:47,980 Dit is het grootste verschil tussen ons. 652 01:13:48,660 --> 01:13:49,660 En een grote. 653 01:13:50,080 --> 01:13:51,080 Ja. 654 01:13:51,860 --> 01:13:53,220 Ik heb nooit iets gestolen. 655 01:13:54,120 --> 01:13:56,380 Maar hij werd ingehuurd om mensen neer te schieten. 656 01:13:57,180 --> 01:13:58,700 Maar mensen zoals jij. 657 01:14:03,380 --> 01:14:04,500 Hoe zit het met Taylor? 658 01:14:08,600 --> 01:14:12,580 Misschien is er wel een verschil tussen ons, maar op een andere manier wij zijn op dezelfde manier. 659 01:14:13,800 --> 01:14:16,420 Op een dag kunnen we allebei dezelfde rocken takken. 660 01:14:17,240 --> 01:14:19,260 En vergeet niet dat je er al mee bezig bent wiegde 661 01:14:20,480 --> 01:14:23,700 Als je niet met mij en Bil naar bed gaat, wanneer dan wel we hebben Jeff uit Grimsville gesleept 662 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 gevangenis. 663 01:14:33,080 --> 01:14:35,960 Bill, jij krijgt de eerste wacht. Na jou Jeff en na Němčet. 664 01:14:42,220 --> 01:14:43,660 Dus hij had er nog eentje. 665 01:16:13,220 --> 01:16:14,220 Neem Tony's paard. 666 01:16:15,480 --> 01:16:16,480 Ik heb het je al aangedaan. 667 01:17:07,060 --> 01:17:08,060 De jongen is weg! 668 01:17:08,400 --> 01:17:09,500 Toon! Jef! 669 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 Hij verdween! 670 01:17:14,660 --> 01:17:15,820 Ik nam zijn brownie! 671 01:17:20,920 --> 01:17:22,240 Ik wil het niet leuk vinden, Tony. 672 01:17:23,340 --> 01:17:25,340 Ik zou zeggen lezen. Je viel tijdens de wacht in slaap. 673 01:17:28,060 --> 01:17:29,780 Je hebt hem zelf vastgebonden, Tony! 674 01:17:30,380 --> 01:17:31,400 Wil je het naar mij gooien? 675 01:17:43,280 --> 01:17:45,560 Drie delen zijn groter dan vier. 676 01:18:07,320 --> 01:18:08,780 Ga weg, we zijn langzaam! 677 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 Brat! 678 01:18:57,260 --> 01:18:58,500 En jij draait je om! 679 01:19:03,440 --> 01:19:04,480 Je wilt het niet delen, toch? 680 01:19:06,780 --> 01:19:08,660 Ik zou hetzelfde doen als ik jou was. 681 01:19:11,480 --> 01:19:12,480 Toon! 682 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Lezen! 683 01:19:21,870 --> 01:19:23,470 Je pakt de doos van mij af. 684 01:19:49,730 --> 01:19:51,490 En opa dacht dat... 685 01:19:51,710 --> 01:19:52,770 Ik zal je iets vertellen, Ben. 686 01:19:53,970 --> 01:19:59,950 Misschien is dat beter... Wat! 687 01:20:01,230 --> 01:20:03,990 Wat! Wat! En nu jij, Marej! 688 01:20:10,610 --> 01:20:11,610 Waar is het daarvoor? 689 01:20:31,180 --> 01:20:34,180 Chet's vader had een boerderij in de buurt van Grimsville. 690 01:20:34,800 --> 01:20:36,840 De spoorwegmaatschappij nam het van hem over. 691 01:20:37,140 --> 01:20:42,900 En rechter Taylor, die hem heeft omgekocht, besloot dat dit volgens de wet was. 692 01:20:43,480 --> 01:20:49,080 En dus ging Chet's vader, nam de lasso, hij gooide het over de tak van een oude eik 693 01:20:49,080 --> 01:20:50,940 boerderij en hing zichzelf op. 694 01:20:51,320 --> 01:20:55,440 En Chet pakte de revolver en rechter Taylor schot. 695 01:20:57,360 --> 01:21:00,520 Ik zou graag willen weten wat Chet nog meer van mij wilde te zeggen 696 01:21:02,019 --> 01:21:08,680 Hij wilde waarschijnlijk zeggen dat het goed is, nietwaar? leerde als kind de waarde van goud kennen. 697 01:21:10,380 --> 01:21:11,560 heb je vuur 698 01:21:12,520 --> 01:21:14,920 Kom op nu. Ik ben geen kind meer. 699 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Einde.